旅行の準備

Viaje

日本への旅行を計画するための一連のガイドラインと推奨事項を提供するともに、臼井霊気療法百周年記念式典とともに楽しめる一連の活動として、次のようなものをご紹介します。岐阜県谷合での臼井甕男先生の生誕記念祭、鞍馬山への訪問、グループツーリズム、熊野古道の巡礼、そして京都で何を見て、何ができるか? ICCの近くの宿泊施設と交通機関。

アドバイス

アドバイス

臼井霊気療法100周年記念式典への参加を決めた後、旅行の計画を立て、記念式典と共に日本も楽しめるよう、一連の手順をお勧めします。

  • 2022年8月12日から100周年記念式典が始まるので、この日には国立京都国際会館 (ICC Kyoto)に到着してなければなりませんが、時差などもありますので、現地時間に身体が慣れていけるよう、少なくとも1日前には京都に到着していることをお勧めします。
  • 航空券は時間的に余裕を持ってご購入下さい。2021年8月15日以降購入可能です。
  • 宿泊先をご予約下さい。下記に国立京都国際会館近くのホテル、また、京都駅近くには沢山のホテルがありますので、そちらも併せて載せています。国立京都国際会館に最も近い地下鉄の駅は烏丸線で、この線は京都駅も通っており、乗り換えなしでアクセスできます。
  • 下記の保証のある旅行保険にご加入ください。
    – 治療費
    – 旅行のキャンセル料
    – 携行品損害、遺失物
  • 日本でインタ-ネットに接続する方法をご検討ください。日本で使用できるSIMカ-ドの利用をお勧めします。自国でも、日本でも購入可能です。日本の滞在期間や使用量にもよりますが、1.5GBまで使用できる7日間のものと、無制限のSIMカ-ドが選べます。
  • 日本円に両替してください。日本への旅行の際は日本円の現金が必要になります。小規模商業施設では現金での支払いのみのところもあり、また、海外のクレジットカ-ドと取引しないATMもあります。出発前に自国で少額円に両替し(到着後すぐの出費の為)、到着後日本で必要に応じて 両替してください。日本の方がレートが良い場合が多いです。
  • 旅程を組んで、ジャパンレ-ルパスをご購入ください。もし、記念式典の他に日本国内の旅行を楽しみたい場合、旅程を考えておくことをお勧めします。様々なインタ-ネットサイトで幅広い情報を提供しており、その中には、アドバイスや旅行方法、観光名所などが載っています。
    なぜジャパンレ-ルパスなのでしょうか?もし観光旅行をするのであれば、日本の鉄道網は隅々まで拡がっており、電車は移動するのに最適な方法だからです。時刻通りの発着、運転速度は速く、お手頃価格です。パスは7日間、14日間、21日間があります。
谷合での記念生誕祭

谷合での記念生誕祭

2022年8月15日
臼井甕男先生の記念生誕祭

京都で開催される臼井霊気療法100周年記念式典への申し込み先着順で(250人限定)、岐阜県の谷合で開催される臼井甕男先生記念生誕祭ツアーへの申し込みができます。

ツア-代金に含まれるもの:

  • 岐阜羽島駅(新幹線の駅)から、先生の生誕地である谷合までの貸し切りバス(往路)
  • 天鷹神社(谷合)における神道式典
  • 昼食
  • 新幹線の駅の岐阜羽島駅までのバスでの送りがあります。

谷合霊気協会と、谷合の方々の協力を得て、ツアーのオ-ガナイズを行っております。

この記念生誕祭に申し込んだ方は、8月14日に京都での記念式典が終了した後、京都駅から新幹線で岐阜羽島駅まで行かれ、駅近辺に宿泊することをお勧めします。又は8月15日朝9:30までに岐阜羽島駅に到着できるよう移動してください。

条件や価格は、谷合霊気協会からの詳細によって決定します。

La reserva es el código de 6 caracteres que se envía al inscribirse al Centenario. Si todavía no lo has hecho, inscríbete aquí.

El formulario se ha enviado correctamente.
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.

興味のある方対象にオプションで、谷合近くの地域を2日間観光します。グル-プにはスペイン語のガイドが付きます。

8月16日

  • バスによる近隣地域の観光。伝統的な日本をより良く知れます。
  • 昼食
  • 宿泊(夕食・朝食付)

8月17日

  • 午前中、引き続き近隣地域の観光。伝統的な日本をもっともっと知れます。
  • 昼食
  • 岐阜羽島駅に到着後解散。岐阜羽島駅からは、新幹線(上り線・下り線)に 乗車できます。

条件や価格は、参加者の人数によって異なります。

La reserva es el código de 6 caracteres que se envía al inscribirse al Centenario. Si todavía no lo has hecho, inscríbete aquí.

El formulario se ha enviado correctamente.
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.

記念式典の参加者がグル-プを作り、岐阜県谷合での観光を(スペイン語以外の言語のガイド付き) 希望する場合はご連絡下さい。ただし、観光に興味のある方々で手続きやオ-ガナイズをしていただくことになります。

AGRHMが直接、観光のためにグル-プをオ-ガナイズすることはありません。

岐阜羽島駅近辺のホテル情報

アパホテル 岐阜羽島駅前(3つ星)
501-6255岐阜県羽島市福寿町浅平1丁目72
+81 58-392-5000

岐阜県谷合についての詳細はこちら (es)

鞍馬山訪問

鞍馬山訪問

Monte Kurama

鞍馬山を訪問するには4つのオプションがあります。

1- 自分で訪問

このオプションを選んだ場合、グ-グルマップや、他の同様のアプリケ-ションで、適切に現在地の確認ができます。

貴船口駅又は鞍馬駅までは、一般的に叡山電車鞍馬線で出町柳駅から行きます。出町柳駅までは、京都駅から17番又は18番のバスで行くのが便利です。出町柳駅からは約30分、420円です。電車は15-20分毎です。

境内には鞍馬寺が運航しているケ-ブルカ-があり、山門駅と多宝塔駅を繋いでいます。歩いて上ると約30分の距離を、約2分で到着します。

2- 旅行会社のツア-に申し込む

Japan National Tourism Office

Japonismo

Tripadvisor

3- 8月18日に予定されているツア-で訪問

鞍馬山と貴船に一緒に行きたい参加者が30~50人(京都で開催される100周年記念式典への申し込み順) 集まった場合。

ツア-代金に含まれるもの:

  • 貸し切りバス(京都駅-鞍馬-貴船-京都駅)
  • 鞍馬山 拝観・入場料 (徒歩又はケ-ブルカ-)
  • 貴船神社訪問
  • 貴船での昼食 (貴船では季節の良い時期に、川床の伝統的なレストランで食事ができます。貴重な体験になるでしょう)
  • Vuelta a Kioto.

条件と価格は参加者の人数によって異なります。

La reserva es el código de 6 caracteres que se envía al inscribirse al Centenario. Si todavía no lo has hecho, inscríbete aquí.

El formulario se ha enviado correctamente.
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.
4- 8月18日のツア-バスに十分な人数が集まらなかった場合

  • 叡山電車で出町柳駅から鞍馬山に、希望者で一緒に行く。
  • 鞍馬山登山
  • 昼食は各自で
  • 出町柳駅まで戻る
鞍馬山と貴船についての詳細はこちら

Japón secreto (es)

Reiki tradicional (es)

グル-プ観光

グル-プ観光

臼井霊気療法100周年記念関連行事が全て終了後、参加者同士でグループを組んで、スペイン語ガイドを付けて、日本の観光名所を訪ねるグル-プ観光を計画する予定です。

期間は約10日で、日本旅行専門の旅行会社に計画してもらいます。価格には次のものが含まれます(交通費、宿泊費(2食付又は3食付)、入場料、スペイン語ガイド)、オプションで航空券の手配も可能です。

もし興味があり詳細を希望の場合は、こちらに記入しお送りください。条件と価格は参加者の人数によって異なります。

La reserva es el código de 6 caracteres que se envía al inscribirse al Centenario. Si todavía no lo has hecho, inscríbete aquí.

The form has been submitted Successfully!
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.

参加者の中で、スペイン語以外の言語のガイドと、観光のためのグル-プを作りたい方は、turismo@gendaireikihomadrid.comまでご連絡下さい。AGRHMから観光を希望する他のグル-プの連絡先をお伝えします。AGRHMはグル-プ観光のオ-ガナイズはしませんが、同じ言語のグル-プ同士で計画を立て、よりこの旅行を楽しんでもらえるよう、グル-プ間の仲介をします。

熊野古道

熊野古道

熊野古道は巡礼の道として知られており、熊野三山へと通じる参詣道です。そして、日本で有名な巡礼の道の1つでもあります。この道はスペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼の道に相当し、ユネスコの世界文化遺産に登録されているのはこの2つのみです。熊野古道は、他と比べようのない美しさや、ルートごとに異なる植生や山々の風景、そして特に、熊野詣などが行われた霊場であることでとても有名です。

100周年記念式典の参加者には、熊野古道を歩く計画を立てているグル-プがあります。巡礼は5日間、スタ-ト地点まで1日、復路に1日、計7日間になります。熊野古道を歩くことで、この霊場独特の文化的背景を体験できます。

この巡礼の道は、3カ所の大社への参詣に価値がおかれ、これらの大社は三山(熊野速玉大社、熊野那智大社、熊野本宮大社)として知られています。

熊野古道の中でも中辺路は、メインルートとして人気があり、多くの人々が歩かれています。

参加者の人数に応じて、計画が異なります。基本的な所では、宿泊施設、リュックの取り扱い。それ以外は、歩く意欲と健康な足です。もし参加希望者が多ければ、ガイドを雇うことも視野に入れています。 

興味があり詳細希望の場合は、添付のフォームに記入して送信してください。条件と価格は参加者の数によって異なります。

La reserva es el código de 6 caracteres que se envía al inscribirse al Centenario. Si todavía no lo has hecho, inscríbete aquí.

The form has been submitted Successfully!
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.
Ha ocurrido algo y el mensaje no se ha enviado. Por favor, vuelve a intentarlo.
京都でどんなプランを立てますか?

京都でどんなプランを立てますか?

京都は臼井霊気療法100周年記念式典の開催都市なので、観光等を行う上でお勧めの場所の紹介を、簡単ですが載せておきます。

京都は本州の凡そ中央部に位置し、 多くの古典的な仏教寺院や庭園、神社、御所、伝統的な木造住宅などで有名です。

京都が歴史上重要な位置を占めていたのは、794年から1868年の間、御所が所在する日本の首都であったことです。

面積 : 827,8 km2
人口 : 1466264 人(2019年)

第二次世界大戦中、爆撃による被害が比較的少なかったため、現在まで歴史的・芸術的・建築的遺産が多く残っている都市であり続けています。

観光名所
金閣寺

現在の建物は再建されたものです。1994年にユネスコの世界遺産(文化遺産)「古都京都の文化財」の構成資産に登録されました。

清水寺

音羽山の中腹に建てられた、京都の中でも歴史を持つ仏教寺院の1つです。本堂の清水の舞台からの眺めが有名です。

二条城

現在の二条城は、徳川家康が京都御所の守護と、将軍上洛の際の宿泊所として造営し、1603年に竣工された、広大な庭園に囲まれた木造建築のお城です。総面積は275.000㎡ で、うち約8.000 ㎡が文化財建造物です。

京都御所

1869年の東京行幸以降、天皇は東京の皇居に移られ、1877年に「京都御所を保存し旧観を維持すべし」と宮内省(当時)に命じた。御所は再建を繰り返し、現在の建物の多くは、1855年に再建されたものである。明治維新以降、天皇や公家たちが東京に移り、御所の役割は変わっていきました。

祇園

京都の祇園は、芸妓や舞妓がいることでも有名な日本有数の花街である。京都で最大規模の祇園甲部や、祇園甲部から分離独立した祇園東などがある。時代の流れと共に花街の規模は縮小していき、現在では、お茶屋の数は祇園甲部に約70軒、祇園東に12軒あります。

祇園地区には「お茶屋」をはじめ舞妓の生活の場「置屋」、また、お菓子や布、装飾品、化粧品、履物、日傘などを取り扱う伝統あるお店も多いので、この地区の散策を是非プランにお入れください。祇園の街をそぞろ歩きすると、一昔前の時代に戻ったかのように感じます。貴重な経験になると思われますので、是非お勧めします。

周辺の観光地
伏見稲荷大社

京都市伏見区にある伏見稲荷大社は、稲荷神社の総本社です。稲荷山の麓に本殿があり、稲荷山全体を神域とします。奥宮や奥社、社に繋がる小道もあり、お山巡りもできます。稲荷神は元来、五穀豊穣を司る神でありましが、後に商売繁昌の守護神としても信仰されるようになりました。商いの成功(結願)を祈る商人には人気が出、結願の礼として本社に赤い鳥居を奉納する習慣が広まり、膨大な千本鳥居を形成するに至りました。現在では数千基の鳥居があると言われています。

嵐山

京都の中心地区から少し離れた渡月橋付近をまとめて嵐山と呼びます。また、この地域の背景となる大堰川西側の山も嵐山と呼ばれます。

  • 竹林の道の散策。
  • 嵐山の観光客の喧騒から離れ、平和や静けさに浸れる亀山公園。
  • 千年の歴史を持つ仏像など、芸術作品や国宝がたくさんある清流寺。
  • 西芳寺で苔に覆われた庭の鑑賞
国立京都国際会館近隣の宿泊施設と交通機関

国立京都国際会館近隣の宿泊施設と交通機関

京都市営地下鉄

烏丸線:最寄り駅 国際会館駅 (徒歩5分)

叡山電車

鞍馬線:最寄り駅 八幡前駅 (徒歩13分)

バス

5系統、15系統、45系統:最寄りの停留所 国際会館駅前 (徒歩5分)

ホテル

注:ホテルに表示される価格は、空室状況や季節によって異なるため凡その目安です。

ホテルのカテゴリ-には、 *、**、***、****を付けました。

国立京都国際会館の最寄り駅のある、京都市営地下鉄烏丸線沿線にあるホテルを載せるよう心掛けました。同様に、烏丸線にある京都駅近辺のホテル(この地域は多くのホテルがあるので)も載せています。

Hotels in the area. Less than 5km from the ICC
KyonosatoPensión
  • 78 €
  • 1,8 km
  • A 24 min. walking from ICC
Kansai Seminar House***
  • 91 €
  • 3,1 km
  • A 40 min. walking from ICC
  • Metro: Shugakuin Station
  • Line: Eizan Kurama Line
  • 38 min to the station
  • Bus: 5
  • Stop: Takaracaike
  • 26 min to the stop
Rakucho Ryokan**
  • 3,3 km
  • A 40 min. walking from ICC
  • Metro: Kitayama Station
  • Line: Karasuma Line
  • 19 min to the station
Kyoto Kamagawa-so***
  • 133 €
  • 4 km
  • A 50 min. walking from ICC
  • Metro: Kita-Oji Station
  • Line: Karasuma Line
  • 13 min to the station
Pension Kitashitakawa**
  • 79 €
  • 4,3 km
  • A 53 min. walking from ICC
  • Bus: 5
  • Stop: Kita Shirakawa Bettocho
  • 18 min to the stop
Green Gables**
  • 4,7 km
  • A 58 min. walking from ICC
  • Metro: Kita-Oji Station
  • Line: Karasuma Line
  • 32 min to the station
Kirinya*
  • 59 €
  • 4,7 km
  • A 57 min. walking from ICC
  • Metro: Demachiyanagi Station
  • Line: Eizan Kurama Line
  • 31 min to the station
Guesthouse Bon**
  • 5 km
  • A 1 h 2 min. walking from ICC
  • Metro: Kita-Oji Station
  • Line: Karasuma Line
  • 26 min to the station
Murasakian**
  • 5 km
  • A 1 h 13 min. walking from ICC
  • Metro: Kita-Oji Station
  • Line: Karasuma Line
  • 34 min to the station
Rokko Machiya InnPensión
  • 5 km
  • A 1 h 3 min. walking from ICC
  • Metro: Kita-Oji Station
  • Line: Kita-Oji Station
  • 26 min to the station
Hoteles en la zona. A entre 5km y 10km del ICC
Murasakino Guesthouse***
  • 78 €
  • 5,2 km
  • A 1 h 5 min. walking from ICC
  • Metro: Kita-Oji Station
  • Line: Karasuma Line
  • 25 min to the station
Karigane
  • 293 €
  • 5,2 km
  • A 1 h 5 min. walking from ICC
  • Metro: Kita-Oji Station
  • Line: Karasuma Line
  • 24 min to the station
Roku Roku
  • 43 €
  • 5,7 km
  • A 1 h 10 min. walking from ICC
  • Bus: 5
  • Stop: Kinrin Shako mae
  • 23 min to the stop
Kyoto Nishijin Guest House**
  • 121 €
  • 5,8 km
  • A 1 h 12 min. walking from ICC
  • Metro: Imadegawa Station
  • Line: Karasuma Line
  • 22 min to the station
Machiya-Inn Shion-A***
  • 5,9 km
  • A 1 h 13 min. walking from ICC
  • Metro: Kita-Oji Station
  • Line: Karasuma Line
  • 32 min to the station
Kyoto City Hotel***
  • 6 km
  • A 1 h 15 min. walking from ICC
  • Metro: Imadogawa Station
  • Line: Karasuma Line
  • 25 min to the station
Hotel Heian No Mori Kyoto***
  • 6,2 km
  • A 1 h 16 min. walking from ICC
  • Bus: 5
  • Stop: Higashitennocho Bus Stop
  • 24 min to the stop
Petit Hotel Kyoto***
  • 6,3 km
  • A 1 h 18 min. walking from ICC
  • Metro: Imadegawa Station
  • Line: Karasuma Line
  • 26 min to the station
Hibi***
  • 98 €
  • 6,8 km
  • A 1 h 25 min. walking from ICC
  • Metro: Kita-Oji Station
  • Line: Karasuma Line
  • 29 min to the station
  • Bus: 2 o 6
  • Stop: Sembo Kamidachiuri - Kija Oji Bus Terminal
Hoteles cerca de la estación de Kyoto. A más de 10km del ICC
Hotel Elcient Kyoto***
  • 52 €
  • 10,2 km
  • Metro: Estación de Kyoto
  • Line: Karasuma Line
  • 30 min to the station
Hotel Vischio Kyoto****
  • 10,4 km
  • Metro: Estación de Kyoto
  • Line: Karasuma Line
  • 30 min to the station
CMM Crystate Kyoto
  • 63 €
  • 10,5 km
  • Metro: Estación de Kyoto
  • Line: Karasuma Line
  • 30 min to the station
Sakura Terrace***
  • 48 €
  • 10,9 km
  • Metro: Kujo Sta
  • Line: Karasuma Line
  • 28 min to the station
Kyoto Dai-Chi Hotel***
  • 49 €
  • 11 km
  • Metro: Kujo Sta
  • Line: Karasuma Line
  • 30 min to the station

世界の霊気実践者の皆さん、一緒にお祝いしましょう!

2022年8月には、臼井甕男先生の偉大な遺産である臼井霊気療法の創始100周年を祝います。臼井先生が安心立命の境地に到達した場所に近い位置にある会場での歴史的で、他にはないユニークな、そしてコスミックレベルのイベントに参加しませんか? すべてはひとつという観点から皆さんと普遍的な愛のエネルギーを真心をもってシェアーし、霊気という種を人類に広げたいという臼井先生の願いに近づきたいと考えています。皆さまのご参加を心からお待ちしています。

Quiero inscribirme
Programa
Este sitio web emplea cookies para mejorar su navegabilidad.    Más información
Privacidad